소식

Mar 21, 2023

Otome 게임 '나누는 진홍의 꽃: 달의 커플링', 영어 문제를 해결하는 스위치 업데이트 수신; Steam 버전 출시 예정

HuneX EN은 오토메 게임 The Crimson Flower에 대한 두 가지 업데이트를 발표했습니다.

HuneX EN은 오토메 게임 The Crimson Flower that Divides: Lunar Coupling에 대한 두 가지 업데이트를 발표했습니다. 첫째, 게임의 일부 영어 문제와 일부 사소한 버그를 수정하기 위해 Switch에 새로운 업데이트가 출시되었습니다. 둘째, 스팀 에디션 개발이 완료돼 PC 출시가 임박했다.

자바스크립트를 활성화해 주세요

<분할하는 진홍의 꽃: 달의 커플링>은 부패병으로 인해 여성의 인구가 감소한 대륙을 배경으로 한다. 플레이어는 어머니가 Nasla 사람들에게 납치된 후 Rus에 사는 Naala의 역할을 맡습니다.

이제 고아가 된 그녀는 루스의 차기 왕이자 형제처럼 아끼는 친구인 아우리에게 의지하고 있습니다. 몇 년이 지난 후 Naala는 자신이 Auri의 신부임을 알게 되었지만 그때 Nasla 군대가 다시 한 번 여성을 납치하러 옵니다. 여성들의 리더로서 그녀는 이러한 비극적인 상황 속에서 여성들의 생존을 돕고 그들의 자존심을 지키기 위해 노력해야 할 것이다.

게임에 대해 더 알고 싶다면 리뷰를 확인하세요. Ryuji가 문제로 지적한 측면 중 하나는 번역 품질 보증이었습니다. 따라서 이 새로운 업데이트는 잘못된 번역, 불일치, 잘못된 줄 바꿈, 이상한 표현 및 단어 반복과 같은 문제 중 적어도 일부를 해결해야 합니다.

업데이트된 번역은 출판사가 "곧" 출시할 예정이지만 아직 날짜가 제공되지 않은 The Crimson Flower That Divides: Lunar Coupling의 Steam 출시 기반이 될 것입니다. HuneX EN이 게임의 PC 버전과 Switch 독점 Hana Awase New Moon과 같은 기타 향후 타이틀에 대한 자세한 내용을 공개하면 계속 업데이트해 드리겠습니다.